Creating content that counts

ハイエンドコンテンツの作成


We’re an end-to-end video production & animation studio dedicated to creating premium quality content for broadcast, web, cinema, events and all forms of new media. Our multi-lingual creative team produces interactive events, corporate & music videos, and tv & web commercials, for both domestic + international brands and agencies. We’re equally comfortable supporting brand teams, or taking care of the entire process from ideation to execution. Our expertise in motion graphics, animation and visual effects allows us to deliver the content best suited to our clients’ objectives.
..

私たちは、放送、ウェブ、映画、イベント、あらゆる形態の新しいメディア向けの高品質なコンテンツの作成に特化したエンドツーエンドのビデオ制作およびアニメーションスタジオです。 多言語に対応するクリエイティブチームは、国内および国際的なブランドおよび代理店向けに、インタラクティブイベント、企業向けおよびミュージックビデオ、テレビおよびWebコマーシャルを制作しています。 ブランドチームのサポートや、アイデアから実行までのプロセス全体のリードする事も同様に得意としています。モーショングラフィックス、アニメーション、視覚効果に関して当社は専門知識があり、クライアントの目的に応じて最適なコンテンツを提供致します…


Capabilities 強み

– Some things we love to do , 私たちが得意としている事-

We Shoot ,撮影

Whether its for television, the web or just internal, our multinational, multilingual producers, directors & editors are passionate about creating content that speaks to and inspires the audience

テレビ、ウェブ、社内向けなど、多国籍、多言語のプロデューサー、ディレクター、エディターは、視聴者に語りかけ、刺激を与えるコンテンツの作成に情熱を注いでいます。

We Draw ,描写

With a diverse team of artists, animators, and directors, we delight in helping brands bring life to their stories using using everything from original hand-drawn illustration to dazzling motion graphics

アーティスト、アニメーター、ディレクターの多様なチームにより、オリジナルの手描きイラストから眩しいモーショングラフィックスまですべてを使用して、ブランドコンセプトがストーリーに命を吹き込むの事をサポートする事に喜びを感じます。

We Make ,制作

We’re always looking for new ways to assist brands in creating memorable events, doing everything from projection mapping and event visuals to interactive walls and photo booth ops that harness evolving technology to delight guests.

ブランドコンセプトに紐づいた思い出に残るイベントを支援、作成する新しい方法を常に探しています。プロジェクションマッピングやイベントビジュアルから、進化するテクノロジーを活用してお客様を喜ばせるインタラクティブな壁や写真ブースの運用まで、あらゆる事を行っています。

We Make Amazing Videos , 素晴らしいクオリティの映像製作

We work hard to create the vision which our clients have imagined. We craft each and every project with extensive care and precision and we are confident we have the solution for you.

クライアントが想像したビジョンを実現する為にあらゆるプロジェクトを最新の注意と正確さで作り上げる様努力しています。あなたの為の最適なソリューションを提案出来ると確信しております。

View our Demo reel

Recent Work , 実績紹介

– Some pieces from our portfolio , 私たちの実績から一部を紹介します –

Founders , 創業者

– The guys at the top , 経営陣 –

Alex Bartholo , アレックス バルトロ

Managing Director , マネージングディレクター

For over 15 years Alex has developed his passion for storytelling and design across film & television, advertising and events. Equally at home as director or DP, Alex has collaborated with some of the world’s most iconic brands including SONY, Lexus, Peugeot, ASICS, Louis Vuitton and Citizen.

As head of the production team at Assemblage Alex is driven by the
desire to deliver only content of jaw-dropping quality that answers client
needs and impacts on the target audience.

アレックスは15年以上にわたり、映画やテレビ、広告、イベントでのストーリーテリングとデザインに対する情熱を培ってきました。 アレックスは、ディレクターまたは監督として同様に、ソニー、レクサス、プジョー、アシックス、ルイヴィトン、シチズンなど、世界で最も象徴的ないくつかのブランドとも仕事しています。

Ben List , ベン リスト

Creative Director , クリエィティブ ディレクター

With almost 25 years experience in animation and production, Ben brings an abundance of creative know-how to every project Assemblage takes on, while his versatility allows him to play multiple roles. Ben’s creative highlights include work for SONY, Discovery Channel, Toyota, Google and the United Nations University.

At Assemblage, Ben leads a diverse team of illustrators, motion artists and creatives that focus on delivering inventive content that clients can be proud of.

アニメーションプロダクションで25年近くの経験を持つBenは、Assemblageが行うすべてのプロジェクトに豊富な創造的ノウハウをもたらし、またその多様性により複数の役割を果たす事が出来ます。 ベンのクリエイティブなハイライトには、ソニー、ディスカバリーチャンネル、トヨタ、グーグル、国連大学での仕事が含まれます。Assemblageのベンは、クライアントが誇りに思う独創的なコンテンツを提供することに注力するイラストレーター、モーションアーティスト、およびクリエイティブの多様なチームを率いています。

Clients , クライアント

– We’ve told stories for some great brands ,素晴らしいブランドのストーリーを制作致しました –

Let’s talk , ご相談下さい

Get in touch with us if you have any queries and we will get back to you as soon as possible.

ご質問やご相談がある際はご連絡下さい。出来る限り早くご返信致します。

info@assemblage.jp

Contact

contact@assemblage.jp